흉사시(凶事時) 공수(拱手)에 대하여
『禮記』 「檀弓 上」
공자가 문인과 함께 섰다.
공수를 했는데 오른손을 위에 올려놓았다.
여러 제자들도 또한 모두 오른 손을 위에 올려놓았다.
공자께서 말씀하시기를 “제군(諸君)의 배움을 탐함이여,
그대들은 내용을 잘 알지도 못하면서
내가 하는대로 하는구나,
나는 누님의 상(喪)이 있기 때문에 오른손을 위에 놓은 것이다.”하니 여러 사람들은 그제서야
모두 왼손을 위에 올려놓았다.
孔子與門人立 拱而上右 二三者亦皆尙右
孔子曰 二三者之嗜學也 我則有姉之喪故也 二三者皆尙左
|
현재위치 : 
